Italienisch-Französisch Übersetzung für deposito

dépôt
Il était question en effet des systèmes de garantie des dépôts. Riguarda gli schemi per le garanzie di deposito.
acompte

arrhes
case
consigneLe système allemand de consigne - comme l’admettent la plupart des Allemands - n’est pas une solution attrayante. Il sistema di deposito tedesco come molti tedeschi pensano è una soluzione che suscita scarsi entusiasmi. Chacun peut émettre des critiques fondées à l’égard du système allemand de consigne. Chiunque può rivolgere critiche fondate al sistema di deposito tedesco. Je rejoins M. Medina Ortega pour dire que nous ne nous opposons pas en principe à un système de consigne. Concordo con l’onorevole Medina Ortega sull’inopportunità di un’opposizione di principio a un sistema di deposito per i vuoti.
entrepôtVisiter un entrepôt de whisky c'est un peu comme visiter Fort Knox. Visitare un deposito doganale di whisky è quasi come andare a Fort Knox. - troisièmement, la promotion de mesures de soutien du marché, telles que l’octroi d’une aide pour les entrepôts, durant la période nécessaire à la stabilisation du marché, et – terzo, promozione delle misure di sostegno del mercato, ad esempio sotto forma di aiuti ai magazzini di deposito, da attuare per il periodo necessario a stabilizzare il mercato, e Rien n'est plus sûr qu'un entrepôt de whisky pour la simple raison que celui-ci est étroitement surveillé par la police en raison de la valeur fiscale du whisky qu'il contient. Non v'è niente di più sicuro di un deposito doganale per il whisky, dato che questi depositi vengono sorvegliati dalla polizia a causa dell'imposta sul valore aggiunto sul whisky in essi custodito.
sédiment